„Семейство шпиони“: Кристин Куен открива нацисткото минало на дядо си

Кристин Куен и нейният брачен партньор Марк са пазели това, което са учили, прикрито в килера в мазето, до момента в който тя най-сетне взема решение да напише книга за своето „ Семейство шпиони “. „ Спирах и започвах толкоз доста пъти, тъй като, знаете ли, имах проблеми с приемането на това, което научавах “, сподели тя. „ Дядо ми беше единственият човек, съден и наказан за бомбардировката над Пърл Харбър. “

Бащата на Кюн се опита да я защищити от тази фамилна сага, в която не се има вяра. „ Той не би приказвал за предишното си “, сподели Кристин. " Той постоянно в действителност заобикаляше въпроса. "

А нейната вуйна Рут я предизвести да стои настрани от това: „ Тя сподели: „ Имаш добър живот. Не го съсипвай с предишното. “

Но предишното се приземи на прага й през 1994 година, когато ненадейно се появи писмо. „ Нещо като прекатурва живота ти с главата надолу “, сподели тя, „ когато си мислиш, че животът ти е бил по един метод и по-късно схванеш, че това не е истината. “

Един холивудски сценарист се натъкна на името Кюн в историите на Пърл Харбър и искаше да знае дали тя е обвързвана със фамилията на нацисти, които са шпионирали за японците. „ Обадих се на татко ми и си споделих: „ Хей, баща, получих това писмо “, сподели Кристин. „ Говорих с него за това. И той сподели: „ О, не, това не може да е нашето семейство. Сигурно мислят за някой различен. “ Десет или петнадесет минути по-късно той ми се обади и ридаеше. "

Семейство, трансформирано от нацистката партия

Кристин прекарва идващите 30 години в документиране на историята, която татко й й споделя, започвайки с дядо й Ото и фамилията му в хитлеристка Германия. „ Цялото семейство беше преобразено от обещанията, дадени от Хитер и нацистката партия “, сподели Кристин.

Нейният чичо Леополд беше щурмовик и гордо носеше свастика на сватбената си фотография. Леля Рут, дамата, която беше споделила на Кристин да остави предишното на мира, спеше с министъра на пропагандата на Хитлер, Йозеф Гьобелс. „ Тя го срещна, когато беше единствено на 19 “, сподели Кристин.

Това не устоя и през 1935 година Гьобелс изпраща фамилията на половин свят на Хаваите и в американската военноморска база в Пърл Харбър, с цел да шпионират за японците. 

Дядо й живееше необятно и организираше празненства, които станаха всемирски колони. „ Той канеше военноморски офицери да влязат и да се любуват на празненството, до момента в който се опитваше да събере информация за, знаете, броя на войските и сходна информация “, сподели Кристин.

Той правеше фотоси на американски самолети, подредени от върха на крилото до върха на крилото – просто искаше да бъде бомбардиран – до момента в който вуйна Рут играеше съдбовната жена. „ Тя беше млада и красива. Служителите на флота я напитваха и вечеряха и тя разговаряше с тях и безмълвно събираше информация за това по кое време са пристигнали лодките “, сподели Кристин.

За да съобщи информацията на японците, Ото щеше да влезе в японското консулство с чанта и да им даде всичко, което беше събрал.

През 1939 година шефът на ФБР Дж. Едгар Хувър подреди следствие, „ с цел да се дефинира дали Kuehn в действителност са шпионски сътрудници. “

Кристин споделя, че дядо й евентуално е знаел за проектите за нахлуване над Пърл Харбър: „ Когато са питали той да сътвори сигнална система за връзка с японски подводници край крайбрежията на Хавай, мисля, че евентуално е имал концепция “, сподели тя. Тази система се състоеше от слагане на фенер в капандурата на дома му сред 9 и 10 часа, което би означавало, че бойните крайцери са напуснали пристанището.

Войната наближаваше, само че за нейния татко, Еберхард, тогава отзивчив младеж, животът на Хаваите беше безпределно лято. „ Баща ми и по-малкият му брат Ханс бяха просто естествени деца, които се любуваха на живота на хубав остров “, сподели Кристин. „ Беше нещо като парадайс за тях. “

Тоест до 7 декември 1941 година

„ Аз съм американец. Оставам тук “

На 8 декември, измежду нощ, на вратата на Kuehn  се чува. ФБР влезе и арестува цялото семейство. Бащата на Кристин беше държан на място, наречено Пясъчен остров, до момента в който Ото беше изправен пред скришен боен арбитражен съд.

Тя откри стенограмата на трибунала в Националния списък. Той гласеше: „ … след скрито документално гласоподаване, всички членове, присъстващи по време на гласуването, се съгласяват, осъждат обвинения ДА БЪДЕ ЗАСТРЕЛЯН С МУСКЕТЕН СТРЕЛ “ – взводът за разстрел.

Тази смъртна присъда стигна до президента Франклин Рузвелт, преди да бъде сменена с 50 години каторга. Но единствено след четири години Ото Кюн е освободен и му е подредено да бъде депортиран в Германия, акт на състрадание, който Дж. Едгар Хувър намира за „ изумителен “.

Бащата на Кристин е освободен от остров Санд – и обръща тил на фамилията. „ В последна сметка той написа писмо и сподели: „ Германия не е моят дом; аз съм американец. Оставам тук “, сподели Кристин, „ и той отхвърли да се върне при фамилията. Не знам дали бих могъл да направя това на 15. “

Когато навърши 18 години, Еберхард се причисли към армията и се биеше на Окинава, последната огромна борба от войната, почнала при Пърл Харбър. Той по този начин и не разбра за какво татко му шпионира за японците.

„ Той в действителност попита татко си: „ Ти ли направи това и за какво го направи? “, сподели Кристин. „ И Ото в никакъв случай не му отговори. И по този начин, татко ми стана, излезе и в никакъв случай повече не видя татко си. “

Всичко беше толкоз от дълго време. Но споменът за Пърл Харбър е вечно и Съединени американски щати Мемориалът на Аризона над военен транспортен съд, потопен на 7 декември, е незаличима част от американския пейзаж – който Кристин не можа да се накара да посети.

„ Не смятах, че заслужавам да съм там “, сподели тя, плачейки, „ тъй като фамилията ми беше забъркано. “

Това беше преди 10 години. Днес тя споделя: „ Не мисля, че нося същия позор, който носех тогава. “

Баща й, който искаше да я защищити от срама, най-сетне й сподели метода да го избяга. „ Баща ми взе решение да напусне фамилията си “, сподели тя. „ Той беше същински американец и аз съм резултат от него и неговите решения, а не от решенията на дядо ми. “

ПРОЧЕТЕТЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ: „ Семейство шпиони “ от Кристин Кюн

ГАЛЕРИЯ: Пърл Харбър – Ден на позора
     

За повече информация:

     
История, продуцирана от Мери Уолш. Редактор: Чад Кардин. 

Вижте също: